外国人のお客様を受け入れるときに、言葉の問題があります。

本システムは、宿泊予約やお問い合わせに必要な項目を日本語で選んでいただくと、それを外国語に自動翻訳してフォームを作成するシステムです。

フォームは、伊東市ホームページでの施設ご紹介、宿泊予約、チェックイン時でのやりとりなど、各シーンごとにわかれておりますので、シーンごとにご用意ください。

・言語は、英語、中文繁体字＝台湾・香港、中文簡体字＝本土、韓国語です。

・このシステムをご利用になるには、伊東観光協会が発行する、ＩＤ/ＰＡＳＳを入力してください。

・ＰＤＦでの出力ではなく、ご自身で編集・加工されたい方は、ＷＯＲＤデータを、ダウンロードすることができます。

・お客様にお渡しするフォームにつきましては、くれぐれも各施設様ごとに選んだものをお渡しください。施設様によっては不要な項目も含まれており、誤解の元となります。

以下の欄に、伊東観光協会が発行したＩＤ/ＰＡＳＳを入力してください。

ＩＤ
パスワード